FORT WORTH, Texas — Three decades after basking in the national spotlight as “Squeaky” the infamous Charles Manson disciple who tried to assassinate President Gerald Ford, the now 60-year-old woman slipped quietly out of a federal prison Friday after being released on parole.